Muita gente se assusta em viajar para o exterior por não saber inglês ou ter medo de se comunicar, muita calma nessa hora! Reuni as um Guia de Inglês no aeroporto, avião e imigração para te ajudar na sua primeira viagem internacional.
Expressões mais comuns, frases prontas e diversas palavras em inglês que você irá encontrar no aeroporto, avião e imigração. Assista o vídeo para ouvir a pronúncia correta e mais dicas!
Confira o conteúdo to vídeo aqui, estude e salve! Caso tenha dúvidas sobre inglês no aeroporto, faça um comentário.
Dicas de Inglês no aeroporto, avião e imigração
Caso você não se sinta seguro, pode fazer algumas aulas básicas antes de viajar para melhorar a pronúncia.Nessa hora é interessante fazer aulas online com PROFESSORES NATIVOS na plataforma do Italki! Os preços são acessíveis e você pode melhorar rapidinho. Faça o cadastro neste link e ganhe 10 USD de desconto na sua primeira compra!
Inglês no aeroporto: At the airport
Para quem sai de algum aeroporto internacional no Brasil, é bem provável que só fale em português neste momento. Porém, se tiver conexão com certeza irá se comunicar em inglês no aeroporto.
Assista o vídeo com dicas de inglês no aeroporto:
As expressões mais comuns que verá em inglês no aeroporto são:
Airport: aeroporto
Airplane: avião
Passport: passaporte
Baggage/lugagge: bagagem
Bag/suitcase: mala
Handbag/carry on: mala de mão
Final destination? destino final
Ticket: passagem
Flight Time: horário do voo
Gate: portão
Seat: poltrona
Immigration control: controle de imigração
Lost baggage: bagagem extraviada
Visa: visto
Na placa de informações de voos:
Arrivals: chegadas
Departures: saídas
Flight number: número do voo
On time: no horário
Delayed: atrasado
Check in open: check in aberto
Now boarding: embarque imediato
A primeira etapa de qualquer viagem de avião é realizar o check in que seria a confirmação que você irá voar. Esse processo pode ser realizado online com 12 horas de antecedência ou até 2h no máximo direto no balcão da empresa no aeroporto. O diálogo pode ocorrer desta forma:
Passport, please
Passaporte por favor
What is your final destination?
Qual o seu destino final?
Are you checking in any luggage?
Você vai despachar alguma mala?
Please put on the scale
Por favor coloque na esteira (balança).
Your baggage is 2 kilos overweight. Would you like to pay extra charges or move to another baggage?
Sua bagagem está 2 quilos acima do peso. Você gostaria de pagar taxa extra ou mudar para outra bagagem?
Do you have a seat near the window/ aisle?
Você tem uma poltrona póximo à janela/corredor?
Here’s your Boarding Pass. You need to go to terminal 2, departure will be at gate 25. Boarding time is at 11:30. Have a good flight!
Aqui está a sua passagem. Você precisa ir aé o terminal 2, a saída será do portão 25. Hora do embarque é as 11:30. Tenha um bom voo!
Aí você se dirige ao SECURITY CHECK, a área de segurança com raio-x. Aqui você deverá tirar o seu tablet ou notebook da mala para passar separadamente em uma bandeira e colocar metais, celular, casaco na esteira. Depois passa no raio x e pega suas coisas para se dirigir ao portão.
Muitas vezes seu voo pode atrasar por causa das roupas que você veste. Explico melhor no vídeo abaixo.
Inglês no avião: In the airplane
Muitas companhias aéreas contratam comissários de bordo que falam várias línguas. Dependendo da companhia pode falar inglês, italiano e português ou chinês e inglês… Há diversas probabilidades dependendo da origem da empresa. Inglês no avião é sempre garantido.
Flight attendant: comissário
headset: fone de ouvido
blanket: cobertor
overhead compartment: compartimento superior
take off: decolar
land: aterrissar
Flight closed: Voo encerrado
Welcome aboard to the flight 123 from Alitalia to Milano.
Bem vindos a bordo do voo 123 da Alitalia para Milão.
Please stow your hand luggage in the overhead compartment or under the seat in front of you.
Por favor guarde a sua mala de mão no compartimento acima de você ou abaixo da poltrona à sua frente.
Please fasten your seatbelt during the flight.
Por favor coloque o cinto de segurança durante o voo.
Set all electronic devices into airplane mode.
Coloque todos os aparelhos eletrônicos no modo avião.
Put folding trays in their full upright position.
Guarde as mesinhas reclináveis.
Depois que o avião decolou, irá começar o serviço de bordo. Os comissários irão passar com um carrinho servindo bebidas e comida
Would you like something to drink?
Você gostaria de algo para beber?
Water, coke, coffee, tea please
Água, coca, café, chá por favor
Chicken or pasta?
Essa expressão é muito comum e designa um prato com frango e um prato de massa sem carne (pode ser macarrão, lasanha…)
Normalmente os pratos acompanham arroz, polenta, purê, salada, bolinho ou sobremesa, manteiga e pão ou biscoito.
Após algum tempo podem entregar um IMMIGRATION FORM, um formulário para preencher seus dados de viagem que será entregue ao agente da imigração. Dependendo do país poderá ter a versão em português. Caso não entreguem, procure por um antes do balcão da imigração no aeroporto assim que chegar.
Nesse formulário há opções diversas como:
- dados pessoas e da viagem
- se está trazendo sementes, frutas, animais ou coisas vivas
- se está trazendo mais de 10 mil dólares
- se já entrou no país, se foi preso…
Leia também: Compras no exterior e a Alfândega no aeroporto no Brasil
Inglês na imigração : At the immigration
Dependendo do pais que você irá ingressar, poderá falar inglês, espanhol, português… Quando fui para os Estados Unidos no aeroporto de Atlanta havia uma intérprete nessa área para ajudar os brasileiros, foi a única vez que vi algo do tipo. Me contaram que há em Miami também devido ao número de turistas brasileiros.
Então se prepare! Fale somente a verdade, leve todos os documentos necessários, o immigration form e boa sorte.
Hello Good Morning. Passport please.
Olá bom dia, passaporte por favor.
Why are you visiting the United Kingdom?
Por que está visitando o Reino Unido?
What is the purpose of your visit?
Qual é o propósito da sua viagem?
I’m here on Business / Tourism / Vacation
Estou a Negócios / a Turismo / de Férias
How many days are you staying here?
Quantos dias você irá ficar aqui?
I’ll be here for 10 days / a month
Eu ficarei 10 dias / um mês
Where? What’s the name and address of your hotel?
Onde? Qual o nome e endereço do seu hotel?
I will stay at Fulano Hotel in the 15th Avenue. Here’s my booking confirmation.
Eu vou ficar no Hotel Fulano na Avenida 15. Aqui está o meu comprovante de reserva.
Are you travelling alone?
Você está viajando sozinho?
No, I’m with my family.
Não, estou com a minha família
Can you repeat please?
Poderia repetir por favor?
What do you do in Brazil?
O que você faz no Brasil?
I’m a ____ designer, chef, manager
Eu sou (insira a sua profissão).
Há outras possibilidades de diálogos com o agente da imigração. Eu fiz um vídeo só falando disso e também quais documentos deve levar a imigração e que são normalmente pedidos. Confira nos vídeos abaixo:
Depois da imigração pegará as suas malas! Se estiver tudo ok é só ir para o hotel. Se sua bagagem sumiu ou foi danificada, utilize estas duas frases.
My luggage has not arrived.
Minha bagagem não chegou
My suitcase was damaged in transit.
Minha mala foi danificada na viagem
Gostaram destas dicas de inglês no aeroporto, avião e imigração? Comente e salve no pinterest
Leia também:
4 Erros para evitar no aeroporto antes da viagem
Ansiedade pré viagem: 7 dicas para relaxar
O que NÃO USAR no avião! 8 itens que atrasam o voo
Faça sua reserva através dos parceiros do blog! VOCÊ NÃO PAGA MAIS POR ISSO, nos ajuda a criar conteúdo cada vez melhor pois ganhamos uma pequena comissão. Obrigada!
Conheça minha coleção especial de filtros para celular e deixe suas fotos mais vibrantes com apenas um clique!
CHIP VIRTUAL DE INTERNET
Tenha conexão em qualquer lugar com o chip virtual de internet da Holafly! Leitores do Apure Guria ganham 5% de desconto!
SEGURO VIAGEM
O Seguro Viagem é obrigatório em muitos países, faça a cotação com a Real Seguros e garanta melhor custo benefício. Desconto de 10% exclusivo para leitores! Veja por que viajar com Seguro Viagem.
HOSPEDAGEM
Os melhores hotéis e hostels em um só lugar com cancelamento gratuito. Conheça o Booking.com!
INGRESSOS NA EUROPA
Garanta seu lugar em tour e atrações em vários países na Get Your Guide.
CONHEÇA TODOS OS SERVIÇOS DO BLOG!
Este post é uma verdadeiro achado para quem não fala inglês muito bem, como euzinha, até porque na hora da viagem a ansiedade ajuda a confundir a gente ainda mais. Adorei, valeu!
Que post maravilhoso! Ótimas dicas para quem tem dificuldade no aeroporto, ainda mais pq às vezes o nervosismo de passar pela imigração é tão grande que a gente se atrapalha toda.
Boas dicas para quem vai viajar para fora do país e não se vira bem em outra língua! O inglês em situações como no aeroporto e no avião é essencial! Vai ajudar muito gente!
com certeza! e é relativamente fácil de decorar essas frases
Que achadooooo! Maravilhoso esse post para a maioria dos brasileiros que vai para o exterior!!! Parabéns
fico feliz que gostou Daniela!!
Lembra daqueles livrinhos de mão “inglês para viajantes”? Haha… matei a saudade.
Adorei esse post com dicas de inglês para o aeroporto e imigração. Você realmente colocou as principais frases. Vai ajudar bastante gente que não sabe falar inglês e pode ficar tensa no momento da imigração.
A gente pensa que isso é tão básico. Mas a verdade é que há muita gente que não fala inglês e tem medo de viajar por causa disso.
Muito bom. Quando a ansiedade e nervosismo aperta esquecemos até o básico né?
Esse tipo de post já me ajudou muito.
Muito legal o post, é um básico que ajuda.
A pergunta mais diferente que me fizeram era porque eu não iria ficar no país de conexão invés de ir para o meu destino, conforme o pessoal da alfândega o país deles era muito melhor.
Que post útil para quem quer viajar sem falar inglês. Muitas pessoas nos perguntam se é difícil e com certeza esse post irá ajudar!
Demais! Excelentes dicas! Sempre é bom estar antenado com os idiomas! 😉
Post de utilidade pública, ótima ideia! Essa listinha vai facilitar a vida de muitos viajantes no aeroporto, principalmente quem já estudou inglês há muito tempo e está “enferrujado” rsrs. Bjs.
Excelente dicas para quem não fala inglês, post bem explicadinho
Angie salvando a pátria mais uma vez hahaha adorei seu guia de Inglês no aeroporto, avião e imigração , agora vai ficar sussa.
Sempre encorajo as pessoas a viajarem mesmo sem falar inglês. É só fazer um esforço para aprender algumas palavras chaves, ter paciência e não ter vergonha de se expressar. Com calma, tudo se ajeita. As suas dicas são ótimas.
agora até o tradutor do google usa a câmera para traduzir na hora, é ótimo! Só precisa ter conexão com a internet
Muito bom o texto sobre inglês no aeroporto. Ótimas dicas e o vocabulário vai ajudar muito, obrigada por compartilhar.
Menina, que ótimo esse post Vai nos ajudar imensamente.
Perfeito! Nossa! Muito obrigada!!