Como sou recebida pelo trabalho depois das férias.
Pra compensar essa demora, que tal um hambúrguer delicioso? Barbaridade tchê, conheça o
hambúrguer tri bom de Porto Alegre e gírias gaúchas
O Pampa Burguer é uma lancheria afudê. Já na entrada você se depara com isso.
porque sim. Hambúrguer de verdade assado na parrilla à lenha e pão d’água. Pão com gergelim é frescura. E o melhor: a lancheria fica aberta de quinta à sábado até as 3h da manhã…ou seja, dá pra dar um rolê na Cidade Baixa e voltar pro hostel de barriga cheia já que é um baita de um burguer! :3
Eu fui na “loja” da Av. Venâncio Aires, 57. Procurei no Gmaps e não encontrei o Pampa Burger, mas achei isto.
O trânsito em POA não é muito organizado, já que o carro do Google quase bateu em um ônibus….Aproveitando o assunto, ônibus é ônibus e lotação é um ônibus menor e mais caro.
Voltando…o Pampa Burguer tem CHORIPAN!
Mas eu recomendo fortemente o burguer, sem pestanejar. 😀
As opções de hambúrguer são divinas, divertidas e cheia de gírias gaúchas! A galera recomendou o Maragato, mas pra contrariar peguei um La Plata e ó…bueno!!!
Aí já aprende um pouco da história e gírias gaúchas (infos tiradas da wikipedia e da Tchêpédia)
Gírias Gaúchas do cardápio:
Pampa > Pradarias, Campos do Sul, Campos Sulinos e Campanha Gaúcha são termos que se referem à região pastoril de planícies com coxilhas localizada no sul da América do Sul.
Anita > Anita Garibaldi companheira do revolucionário Giuseppe Garibaldi.
Garibaldi > Giuseppe Garibaldi fugiu da Itália e se juntou aos republicanos da Revolução Farroupilha, ou Guerra dos Farrapos, nos combates às forças imperiais.
Maragato > nome dado aos sulistas que iniciaram a Revolução Federalista no Rio Grande do Sul em 1835, em protesto a política exercida pelo governo federal representada na província por Julio de Castilhos. A revolução se estendeu por 10 anos e durante esse período o RS foi um país independente chamado República Rio Grandense. Os maragatos eram identificados pelo uso de um lenço vermelho no pescoço.
Chimango > o oposto dos maragatos e usavam lenço branco.
Piratini > O Palácio Piratini é a atual sede do Poder Executivo do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
Campereada > Percorrer os campos à cavalo (invernadas) com a finalidade de verificar os rebanhos.
La Plata > região da Bacia do rio da Prata (Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina por aí)
Macanudo> massa!!!
Borguettinho > Renato Borghetti, mais conhecido como Borghettinho é um acordeonista, folclorista, artista plástico, ensaísta e antropólogo brasileiro.
Lobisomem do Arvoredo > música de Mano Lima
Charrua > Tribo indígena que habitava o Estado do Rio Grande do Sul, o Uruguai e a Argentina antes de serem dizimados e sua cultura extinta.
Galo véio > Grande Amigo e Parceiro de Indiadas
Gírias Gaúchas das ruas:
Bah > Oriunda da expressão “bah tchê”, sinônimo de “mas que barbaridade”.
Afudê > Legal, bom.
Bagual> aí tenho dúvidas se é bom ou ruim. Pessoa grosseira, estúpida. Potro recentemente domado, arisco, bisonho.
Gaudério > pessoa que viaja muito; gaúcho; errante. Regionalismo gauchesco e da região serrana catarinense para o tipo humano, morador do campo, de hábitos rudes, errante, que acompanha qualquer pessoa até que a deixe para seguir outra.
Lomba > ladeira
Matungo > Cavalo velho, ruim, imprestável. Mocorongo.
Baita > grande, um monte.
Lancheria > lanchonete
Te larga pro Pampa!!!
Tem mais gírias gaúchas? Comentaí!!!
Faça sua reserva através dos parceiros do blog! VOCÊ NÃO PAGA MAIS POR ISSO, nos ajuda a criar conteúdo cada vez melhor pois ganhamos uma pequena comissão. Obrigada!
Conheça minha coleção especial de filtros para celular e deixe suas fotos mais vibrantes com apenas um clique!
CHIP VIRTUAL DE INTERNET
Tenha conexão em qualquer lugar com o chip virtual de internet da Holafly! Leitores do Apure Guria ganham 5% de desconto!
SEGURO VIAGEM
O Seguro Viagem é obrigatório em muitos países, faça a cotação com a Real Seguros e garanta melhor custo benefício. Desconto de 10% exclusivo para leitores! Veja por que viajar com Seguro Viagem.
HOSPEDAGEM
Os melhores hotéis e hostels em um só lugar com cancelamento gratuito. Conheça o Booking.com!
INGRESSOS NA EUROPA
Garanta seu lugar em tour e atrações em vários países na Get Your Guide.
CONHEÇA TODOS OS SERVIÇOS DO BLOG!
Adicionando algumas gírias de cabeça:
Tri – Muito… “Tri massa” = “Muito massa”. A menos que seja utilizado como adjetivo, neste caso significa legal: “Bah, isso é muito tri = Bah, isso é muito legal”
Lagartear – Ficar de boa, sem fazer nada
Cusco – Cachorro
aff esqueci o tri básico ahuehauehae
guapeca = cusco (gíria totalmente nova pra mim)
Guapeca é coisa de paranaense né? Dá pra fazer um post sobre o PR, já tem? haha adorei o post, tenho pra mim que meu pézinho é lá no RS. nunca tive, mas já gosto, minha cidade tem bastante influência dos tropeiros. Guarapuava véia!
Mazá!! Identificou no ato! haueahe No RS chamam de guaipeca, vai entender esses gaúchos! A sugestão é super válida, farei sobre a região do Contestado, pois é onde moro e alguma coisa sobre Curitiba…No fim faço sobre SC também, pois é tudo meio parecido né uaheuahe Obrigada pelo comentário Camila, volte sempre 😀
Quase que o auto deu uma peixada nesse ônibus aí!
né, coisas que a gente encontra navegando por ai nesse mundo digital
Acordei com fome….
e imagina eu escrevendo isso de madrugada!! tive que fazer um lanche pra dormir!!! xD
O Pampa Burguer é uma delícia! Sempre que vou pra POA, lá é parada obrigatória. O de costela é de outro mundo, fora a guarnição que pode ser aipim frito! triafú!
triafú vai pra lista de gírias haueah costela é amor no coração <3
Angie, dá uma dica para comer o melhor choripan de POA.
Oi!Sou gaúcha de Porto Alegre e achei bem legal o post! Tem muitas gírias gaúchas que usamos e tem muitas que são somente de Porto Alegre(Poa), se quiserem saber mais tem até um vídeo no youtube “coisas que Porto Alegre fala”, vale a pena assistir”
Fica mais uma gíria ai:
si pá= talvez , “si pá eu vou na festa…”