Fala galera! Neste vídeo conto como está sendo a experiência na fazenda da Itália e dou algumas dias para aprender italiano sozinha enquanto está viajando! Também falo um pouco do vocabulário em italiano na fazenda IA IA OOOO!
Clique no vídeo acima para assistir!
Aventuras na fazenda: como aprender italiano sozinha
Eu estou em Vigo Cavedine, uma cidadezinha pertinho de Trento no norte da Itália, fazendo workaway, uma experiência onde troco algumas horas do meu dia por hospedagem, alimentação e esse contato direto com locais (em breve faço um vídeo falando só disso! Se quer saber mais leia este post:12 DICAS PARA VIAJAR DE GRAÇA PELO MUNDO! e este aqui VIAJAR BARATO: 10 SITES DE HOSPEDAGEM ALTERNATIVA)
Eu estudei italiano sozinha por vontade própria, entendo bastante do que falam porém não consigo conversar direito. Esta é uma das grandes falhas de quem aprende uma língua por conta própria: a falta de prática, zero conversação. Isso pode ser consertado escrevendo textos (tendo alguém para corrigi-los) e também falando obviamente. A pronúncia não é difícil, tem algumas pegadinhas mas é fácil aprender.
Dicas para aprender italiano sozinha enquanto viaja!
Eu recomendo que você estude bem as frases básicas antes de chegar no país e enquanto está nele! NÃO PARE DE ESTUDAR, nem que seja 10 minutinhos ao dia.
Anote todas as palavras que aprender no dia, tente refazer as frases que falou e também faça um pequeno diário e peça ajuda de algum local para corrigir (faça textos pequenos se não eles vão achar um saco ahueahe).
Tente conversar sempre em italiano, se algumas palavras não souber, explique de uma forma em italiano ou até em português ou espanhol devagar. As palavras são muito similares, fale com clareza que eles podem entender se tiverem vontade aheuahe
Recomendo baixar o aplicativo Duolingo e estudar o conteúdo destes sites:
Também faça algumas aulas particulares para dar uma aperfeiçoada como dou a dica no vídeo. Assista:
Vocabulário da fazenda em italiano
E bem, vou colocar um pouco das palavras que aprendi aqui na fazenda!
fazenda = fattoria
animais = animali
lhama = lama
as lhamas cospem = i lama sputano
criação de lhama e alpaca para fazer lã = allevamento di lama ed alpaca per fare la lana
secar = asciugare
nós temos vários tipos de animais = noi abbiamo diversi tipo di animali
coelho = coniglio
cane = cachorro
galinhas = galline
galo = gallo
gato = gatto
gansos = oche
perus = tacchini
pato = anatre
cabra ou bode = capra
horta = orto
cebola = cipolla
alho = aglio
tomate = pomodoro
hortelã = menta
abobrinha = zucchini
pimentão = peperone
vagem = fagiolini
Assista este vídeo, as dicas servem para você aprender italiano sozinha também! Podem ser aplicadas para todas as línguas 🙂
leia mais:
Que demais essa experiência! Estou acompanhado pelo instagram stories e achando super bacana. Muito legal essa vivência e aprendizado. Bjs
que experiência interessante Angie, eu quero muito fazer trabalho voluntário algum dia, espero que seja logo, e o bom é que ainda você aprende uma nova língua!
Trabalho, aprendizado, cultura, nova língua, viagem… tudo num só pacote! Momentos intensos e ao que parece, divertidos! ehehe
Opa, que legal esse post… e ainda ganhei uma aula de italiano gratis… rs
Aprender italiano na fazenda deve ser muito legal hein! Eu queria ter umas aulas destas!
Conheci apenas um garoto que aprendeu italiano por conta e quando chegou na Italia, se comunicava muito bem e conseguiu entrar no 4° nìvel de um curso de italiano.
Mas são casos raros. Ele se dedicou por muito tempo. Como você disse, o problema de estudar por conta é conseguir compreender, mas não conseguir se comunicar! E sei là… decorar frases prontas não dà certo!
Imagine que eu não leria este post! ahaha Adorei a frase ‘i lama sputano’.
Também acho que dá pra aprender sozinho, mas precisa ter disciplina,. Por outro lado, um professor para tirar algumas dúvidas, além de conversar, é essencial! Palavra de teacher e studente!
Ai Angie, amiga, não consigo pensar em trabalho melhor pra você do que cuidar de lhamas! hahahahaha adorei as dicas de italiano, grazie!