Fala galera! O vídeo de hoje é um pouco linguístico pois falo algumas expressões engraçadas em alemão envolvendo animais e linguiças aheuahea São frases bem comuns e usadas direto na Alemanha! Dá o play!
Expressões engraçadas em alemão
O porco para os alemães é um animal da sorte e aparece em diversas expressões engraçadas em alemão. Confira também COMO É ESTUDAR ALEMÃO NA ALEMANHA e 7 DICAS PARA APRENDER ALEMÃO
Ein Schwein haben
Ter um porco significa ter sorte ou se dar bem.
Wir haben keine Schweine gehütet
Nós não temos porcos juntos (ou algo semelhante). Não ter intimidade com tal pessoa para fazer tal coisa.
Kein Schwein war da
Nenhum porco estava lá. Se não tinha porcos, imagina pessoas! Significa que o lugar estava vazio!
Da liegt der Hund begraben
Lá está o cão enterrado, uma frase em alemão meio tenebrosa para dizer que você manja dos paranauê
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Uma expressão que envolve uma raposa e uma lebre pra dizer onde Judas perdeu as botas: lá onde a raposa e a lebre dão boa noite uma a outra.
Melhore o seu alemão rapidamente fazendo aulas online com PROFESSORES NATIVOS na plataforma do Italki! Os preços são acessíveis e você pode melhorar rapidinho. Faça o cadastro neste link e ganhe 10 USD de desconto na sua primeira compra!
Sie hat einen Vogel
Literalmente: Ela tem um pássaro. Quer dizer que alguém não bate bem da cabeça, maluquinha como o sinal que fazemos para crianças com o cuco (veja no vídeo!)
Sie hat nicht alle Tassen im Schrank
Ela não tem todas as xícaras no armário. Mesma coisa que o pássaro, porém com xícaras hauehae A pessoa não bate bem das ideias.
Ich verstehe nur Bahnhof
Eu só entendo estação de trem. Bahnhof é uma das palavras que você utilizará na Alemanha. Nesse caso significa que é a única palavra que você entendeu de toda uma ideia ou o que lhe foi dito.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Tudo tem um fim, só a linguiça tem dois! Uma das minhas expressões engraçadas em alemão favoritas! Significa que tudo que é bom acaba!
É isso aí galera, espero que vocês tenham gostado destas dicas e expressões engraçadas em alemão! Se foi útil pra você, curta a fanpage do Apure Guria e se inscreva no canal no Youtube que me ajuda um mooonte!
25 COISAS QUE VOCÊ NÃO SABIA SOBRE A ALEMANHA
MINHA PRIMEIRA VIAGEM SOZINHA: INTERCÂMBIO NA ALEMANHA
MEU ESTÁGIO NA ALEMANHA EM DESIGN PELO GOETHE INSTITUT
DICAS PARA VISITAR O REICHSTAG, O PARLAMENTO ALEMÃO!
Conheça minha coleção especial de filtros para celular e deixe suas fotos mais vibrantes com apenas um clique!
CHIP VIRTUAL DE INTERNET
Tenha conexão em qualquer lugar com o chip virtual de internet da Holafly! Leitores do Apure Guria ganham 5% de desconto!
SEGURO VIAGEM
O Seguro Viagem é obrigatório em muitos países, faça a cotação com a Real Seguros e garanta melhor custo benefício. Desconto de 10% exclusivo para leitores! Veja por que viajar com Seguro Viagem.
HOSPEDAGEM
Os melhores hotéis e hostels em um só lugar com cancelamento gratuito. Conheça o Booking.com!
INGRESSOS NA EUROPA
Garanta seu lugar em tour e atrações em vários países na Get Your Guide.
CONHEÇA TODOS OS SERVIÇOS DO BLOG!